سلوبودان ميلوشيفيتش في الصينية

• 斯洛博丹·米洛舍维奇

• سلوبودان ميلوسيفيتش    斯洛博丹·米洛舍维奇
• سلوبودان رايكوفيتش    斯洛博丹·拉伊科维奇
• ألكسندر ميلوشيفيتش    亚历山大·米洛舍维奇

أمثلة

1. وفيما يتعلق بقسم خدمات الإعلام، هيمنت قضية المدعية العامة ضد سلوبودان ميلوشيفيتش على الفترة المشمولة بالتقرير.
   对新闻处而言，检察官对斯洛博丹·米洛舍维奇一案在报告所述期间占据首要地位。
2. وطعنت فلورنس هارتمان في إدانتها بانتهاك حرمة المحكمة لإفصاحها عن معلومات تتعلق بقضية سلوبودان ميلوشيفيتش مخالِفة بذلك الأوامر الصادرة عن دائرة المحكمة.
   弗罗伦斯·哈特曼对其因违反分庭命令，泄露有关斯洛博丹·米洛舍维奇案件信息而犯有蔑视法庭罪的原判提出质疑。
3. وأدينت المتهمة بتهمتين نشأتا عن محاكمة سلوبودان ميلوشيفيتش تتصلان بانتهاك حرمة المحكمة بسبب تدخلها عن علم وتعمد في إقامة العدل من خلال إفشاء معلومات سرية.
   被告被认定犯有两项藐视法庭罪，因为她公布斯洛博丹·米洛舍维奇审讯中产生的机密信息，明知故犯干扰司法。
4. وفي قضية فلورنس هارتمان، قدمت المستأنفة طعنا في إدانتها بانتهاك حرمة المحكمة لإفصاحها عن معلومات متعلقة بقضية سلوبودان ميلوشيفيتش في انتهاك لأوامر أصدرتها إحدى الدوائر.
   在弗罗伦斯·哈特曼一案中，上诉人对她因违反分庭命令透露与斯洛博丹·米洛舍维奇案有关的信息而被判定藐视法庭罪表示不服。
5. إننا نشعر بالقلق ولكننا لا نرى خيارا آخر غير فرض مزيد من الضغط على القيادة التي، على غرار سلوبودان ميلوشيفيتش في يوغوسلافيا، هي السبب الرئيسي لهذه القضية.
   我们感到痛惜，但我们别无选择，只有对那些已成为问题之主要根源的领导人施加更多压力，诸如南斯拉夫的斯洛博丹·米洛舍维奇那样的主要肇事者。